Μήνυμα απο τον Πατήρ Αλέξανδρο

Αγαπητοί μου Αδελφοί

Ο Οκτώβριος είναι ένας πολύ σημαντικός μήνας για την κοινότητα μας,διότι εορτάζουμε τον Πολιούχο και Προστάτη μας, τον Μεγαλομάρτυρα Άγιο Δημήτριο τον Μυροβλήτη.Θα έχουμε και εφέτος την χαρά,τιμή και ευλογία να έχουμε μαζί μας στον Μέγα Πανηγυρικό Εσπερινό τον Μητροπολίτη Νέας Ιερσέης και Πνευματικό μας Πατέρα κ.κ Απόστολο.Καλούμαστε όλοι να δώσουμε δυναμικό παρόν στον Εσπερινό στις 25 Οκτωβρίου αλλά και στην Θεία Λειτουργία την Επόμενη ημέρα.

Ο Άγιος Δημήτριος είναι από τους ενδοξότερους και δημοφιλέστερους αγίους της Ορθόδοξης Χριστιανικής Εκκλησίας.Είναι πολιούχος της Θεσσαλονίκης, στην πόλη που γεννήθηκε, έζησε και μαρτύρησε.Η μνήμη του εορτάζεται (και από τους Καθολικούς) στις 26 Οκτωβρίου.Ο Δημήτριος γεννήθηκε γύρω στο 280 στη Θεσσαλονίκη, επί αυτοκράτορος Μαξιμιανού, και καταγόταν από αριστοκρατική οικογένεια.Σε νεαρή ηλικία κατατάχθηκε στον ρωμαϊκό στρατό και έφτασε ως το βαθμό του χιλίαρχου, σε ηλικία μόλις 22 ετών. Φύση φιλομαθής και ερευνητική αναζητούσε το υψηλό και το αληθινό και το βρήκε στη χριστιανική πίστη, της οποίας έγινε διαπρύσιος κήρυκας στη Θεσσαλονίκη.Σχημάτισε ένα κύκλο νεαρών μαθητών και τους δίδασκε την Αγία Γραφή στις υπόγειες στοές κοντά στα δημόσια λουτρά της πόλης.Κατά τη διάρκεια μιας τέτοιας συνάθροισης, οι ειδωλολάτρες τον συνέλαβαν και τον οδήγησαν ενώπιον του αυτοκράτορα Μαξιμιανού, που παρεπιδημούσε στη Θεσσαλονίκη. Όταν ο αυτοκράτορας του ζήτησε να απαρνηθεί την πίστη του, ο Δημήτριος του απάντησε: «Τω Χριστώ μου πιστεύω μόνον». Ο Μαξιμιανός εξοργισμένος από τη θαρραλέα στάση του αξιωματικού του διέταξε να τον φυλακίσουν.Εν τω μεταξύ, ένας από τους μαθητές του Δημητρίου, ο Νέστορας, παρουσιάστηκε στο στάδιο της Θεσσαλονίκης, όπου ο Μαξιμιανός διοργάνωνε αθλητικούς αγώνες και ζήτησε να αγωνιστεί εξ ονόματος των χριστιανών με τον θηριώδη και ακατανίκητο παλαιστή Λυαίο, ειδωλολάτρη καταγόμενο από το Σίρμιο της Πανονίας (σημερινή Μητροβίτσα Σερβίας). Με την πεποίθηση ότι έχει τη χάρη και τη βοήθεια του Θεού, ο Νέστορας μπήκε στην παλαίστρα και όχι μόνο νίκησε τον Λυαίο, αλλά τον σκότωσε, όπως ο Δαυίδ τον Γολιάθ στην Παλαιά Διαθήκη.Οργισμένος ο Μαξιμιλιανός από την ήττα του εκλεκτού του, διέταξε τον αποκεφαλισμό του Νέστορα και τη θανάτωση του Δημητρίου με λογχισμούς. Ο Δημήτριος τάφηκε στον τόπο του μαρτυρίου του, όπου αργότερα χτίστηκε περίβλεπτος ναός προς τιμήν του. Από τον τάφο του ανάβλυζε μύρο, εξού και η ονομασία Μυροβλήτης.Σπάνια ένας άγιος έχει ταυτισθεί τόσο στενά με μία πόλη, όσο ο Άγιος Δημήτριος με τη Θεσσαλονίκη.Θεωρήθηκε ανέκαθεν από τους Έλληνες ο φρουρός της πόλης, που μαζί με το λαό αγωνίζεται εναντίον των Σλάβων, Αβάρων, Αράβων, Νορμανδών, Φράγκων, Τούρκων και άλλων βαρβάρων. Δεν είναι τυχαίο ότι ο ελληνικός στρατός απελευθέρωσε τη Θεσσαλονίκη ανήμερα της εορτής του Αγίου Δημητρίου (26 Οκτωβρίου 1912), γεγονός που θεωρήθηκε θαύμα.

Απολυτίκιο Αγίου Δημητρίου

Μέγαν εύρατο εv τοις κιvδύvοις, σε υπέρμαχοv, η οικουμένη, Αθλοφόρε τα έθνη τροπούμενον. Ως ουν Λυαίου καθείλες την έπαρσιν, εν τω σταδίω θαρρύvας τον Νέστορα, ούτως Άγιε, Μεγαλομάρτυς Δημήτριε, Χριστόν τον Θεόν ικέτευε, δωρήσασθαι ημίν το μέγα έλεος.

Με αγάπη Χριστού ο Ιερέας σας

Πρωτοπρεσβύτερος Αλέξανδρος Καϊτίδης

Message from Father Alexandros

Dear Brothers and Sisters

October is a very important month for our community because we celebrate our Patron Saint and Protector, the Great Martyr Saint Demetrios the Myrrh-streamer. This year again, we will have the joy, honor, and blessing to have with us at the Great Festal Vespers, the Metropolitan of New Jersey and our Spiritual Father, His Eminence, Apostle. We are all called to make a strong presence at Vespers on October 25th and at the Divine Liturgy the following day.

Saint Demetrios is one of the most glorious and popular saints of the Orthodox Christian Church. He is the patron saint of Thessaloniki, the city where he was born, lived, and was martyred. His memory is celebrated (also by Catholics) on October 26th. Demetrios was born around 280 AD in Thessaloniki, during the reign of Emperor Maximian, and came from an aristocratic family. At a young age, he enlisted in the Roman army and reached the rank of chiliarch (commander of a thousand men) at the age of just 22. Naturally studious and inquisitive, he sought the highest and truest and found it in the Christian faith, of which he became a fervent preacher in Thessaloniki. He gathered a circle of young students and taught them the Holy Scriptures in underground passages near the public baths of the city. During one such gathering, the pagans arrested him and brought him before Emperor Maximian, who was visiting Thessaloniki. When the emperor asked him to renounce his faith, Demetrios responded, “I believe only in my Christ.” Enraged by the brave stance of his officer, Maximian ordered him to be imprisoned.

Meanwhile, one of Demetrios’ students, Nestor, appeared in the Thessaloniki arena where Maximian was organizing athletic games and asked to compete on behalf of the Christians against the ferocious and invincible wrestler Lyaeus, a pagan from Sirmium of Pannonia (today’s Mitrovica, Serbia). Confident that he had the grace and help of God, Nestor entered the arena and not only defeated Lyaeus but killed him, just as David had slain Goliath in the Old Testament. Furious over the defeat of his favorite, Maximian ordered Nestor’s beheading and Demetrios’ execution by spearing. Demetrios was buried at the place of his martyrdom, where a renowned church was later built in his honor. From his tomb, myrrh would flow, hence the title “Myrrh-streamer.”

Rarely has a saint been so closely identified with a city as Saint Demetrios has been with Thessaloniki. He has always been regarded by the Greeks as the city’s guardian, who, alongside the people, fought against the Slavs, Avars, Arabs, Normans, Franks, Turks, and other invaders. It is no coincidence that the Greek army liberated Thessaloniki on the feast day of Saint Demetrios (October 26, 1912), an event that was considered a miracle.

Hymn of Saint Demetrios:

A great protector has the world found in you in times of peril, O Champion, who routs the nations. As you defeated the arrogance of Lyaeus in the stadium and strengthened Nestor, so also, O Holy Great Martyr Demetrios, pray to Christ our God to grant us great mercy.

With the love of Christ,

Your Priest,

Protopresbyter Alexandros Kaitidis.